中国和意大利位于古丝绸之路的两端,是共建“一带一路”的天然合作伙伴。今年3月,中意两国签署共建“一带一路”合作谅解备忘录,为亚欧互联互通建设、为拓展“一带一路”全球合作增添了新的动力。
在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛举办之际,南方日报记者专访了意大利经济发展部副部长杰拉奇。他曾在中国华东生活了十年,担任高校教授等职务,不仅能说一口流利的普通话,也十分了解中国经济,被视为意大利政府中少有的“中国通”。
杰拉奇表示,意大利加入“一带一路”是要把贻误的时间追回来,进一步加强与中国的商业关系,为两国企业和人民带来共赢。他说,意大利不仅有时尚、美食和美酒,还有高技术产品、精密机械和技术;希望吸引更多来自中国的投资,比如投资航空产业。
“广东已经成为中国创新和制造的中心。深圳是我1994年到中国时的第一站,我十分幸运地见证了深圳的巨变。”在杰拉奇看来,现在深圳是意大利消费品的极佳市场。
中意谅解备忘录正转化为实际行动
南方日报:意大利是G7成员国中第一个跟中国签署政府间“一带一路”合作谅解备忘录的国家,这是出于什么考虑?
杰拉奇:意大利加入“一带一路”是要把贻误的时间追回来。相比于其他一些欧洲国家,意大利和中国的商业关系落后了。意大利去年对中国出口金额仅有130亿欧元。但是法国、瑞士和德国的这一数字,在同一年份分别达到了200亿欧元、220亿欧元和870亿欧元。
签署谅解备忘录是加强意大利和中国商业关系的重要一步,随后签署的29项中意合作协议表明,我们正在采取初步措施,将谅解备忘录转化为实际行动。谅解备忘录为意大利和中国公司之间的合作提供基本框架,包含的语言非常接近欧盟原则,因此我认为它可以成为其他欧洲国家在决定加入“一带一路”时使用的模板。
推动意大利中小微企业发展
南方日报:您在意大利和中国签署谅解备忘录的过程中做了哪些工作?
杰拉奇:由于我对中国及中国经济的了解,我在政府中的存在有助于对谅解备忘录的讨论。之前从中国回到意大利后,我注意到意大利企业对中国的实际情况知之甚少,对中国的认识似乎还停留在过去的观念上。很少有专家真正意识到中国正在经历的经济转型,而缺乏正确的认知会导致错误的商业决策。
我负责意大利经济的国际贸易和投资,是为了帮助更多的意大利人和公司了解中国的发展情况,帮助他们认识到中国给他们带来的巨大机遇。长期以来,在与中国打交道方面,意大利一直落后,而我们的欧洲伙伴则已经取得了更大的成功。在欧洲标准范围内,该谅解备忘录将使意大利作为G7国家之一在“一带一路”倡议中发挥积极作用。谅解备忘录最重要的价值可能落在意大利的许多中小企业甚至微型企业身上,这些企业难以在全球化的世界中与其他企业进行竞争,我相信这将有助于他们在中国做成更多的业务。尽管我在这个过程中发挥了积极的作用,但我要强调的是,这是整个政府的共同努力。
欢迎投资意大利航空产业
南方日报:对第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,您怎么看?
杰拉奇:本届论坛非常重要,各国政要云集。我认为,论坛将启动“一带一路”2.0,这将是“一带一路”倡议加速的全新版本。论坛可以继续提高意大利在“一带一路”倡议中的参与度,并在中国和意大利合作领域提出更有创造力的意见。我们希望进入下一阶段,从签署文件和参与论坛,到真正的商业实践,而贸易和投资数字的增长将会成为衡量是否成功的标准。
南方日报:中意达成共识,将“一带一路”倡议与意方“北方港口建设”“投资意大利计划”对接,具体将怎样推进?
杰拉奇:我们希望吸引更多来自中国的绿地投资(新建国际独资或合资公司),比如我们欢迎中国航空公司投资意大利航空公司和航空产业。我们也考虑所谓的“棕地投资”(跨国并购),包括扩大现有产能,以及绝大多数外国直接投资,来提升GDP和创造就业率。我们同时希望中国了解,意大利不仅有时尚、美食和美酒,还有高技术产品、精密机械和技术,比如火箭和卫星。要知道,意大利对华出口产品30%来自机械,这在中国鲜为人知。
加强两国创业型企业合作
南方日报:意大利还希望在哪些方面加强与中国的合作?
杰拉奇:人与人之间的交流尤为重要。我们将鼓励意中智库、大学和企业互相交流。再举一个实际的例子:我们开展了“全球创业”计划,在今年夏天,会有超过20个意大利创业型企业来到中国,与中国孵化者合作,让我们的年轻人可以在如何共同发展产品方面交换意见,并学习借鉴对方的市场。我们也期待中国的创业企业可以来到意大利,就像学生交流项目一样。
今年意大利也会成为中国国际进口博览会的嘉宾国,届时将带更多意大利中小企业来到中国。我们也欢迎更多中国政府官员和外交官来意大利访问,体验意大利的文化和历史。我相信对对方社会经济结构有更多的了解,将会帮助两国降低不确定性,减低风险,进而创造更多的商业活动。
南方日报:您现在负责的意大利中国任务小组主要职责是什么?
杰拉奇:中国任务小组的工作任务,是让意大利社会进一步了解中国。该小组是一个跨政府部门小组,我很荣幸可以加入,这是欧洲国家政府首次设置这样的机构。我们希望构建一个系统方式,去帮助加强两国之间的合作,建设一个更亲密的中欧关系。现在中国任务小组已经有超过200名成员,包括学者、商人以及政府官员。我们安排了常规的会议,来向我们的公司提示任何来自中国的新的商业机会,同时听取公司的意见,看政府如何能够帮助他们。这是一个双向机制。
庆幸见证深圳巨变 望拓展深圳市场
南方日报:您曾长期在中国生活,有什么印象深刻的事吗?
杰拉奇:中国过去40来年的发展,已经被证明是人类史上在消除贫困等领域所取得的令人惊叹的成就,也为其他国家提供了许多有价值的经验。我在中国的十年间,这些深刻的变化令中国成为了世界第二大经济体。特别是中国在电子商务和电子支付领域的发展令人瞩目:我刚到中国的时候还没有微信,但现在二维码交易随处可见。
南方日报:您对广东有哪些了解?意大利与广东可以怎样深化合作?
杰拉奇:我非常喜欢广东。这是中国最有活力的省份之一,有着发达的经济、多元的结构和非常多的经济技术开发区。从早年开始,深圳、珠海等城市设立特区,到现在广东已经是创新和制造的中心。在中国的十年间,我曾到广东几次,巧合的是,1994年我第一次来中国,首先就是到了深圳。我十分幸运地见证了如此巨大的变革。现在广东的经济体量已经足够媲美许多国家。
最近,我特别指出深圳是意大利消费品的极佳市场。这不仅是因为深圳有许多年轻而有活力的消费者,也因为深圳人大多来自全国各地,他们所购买的许多产品会被十分方便地带到了自己的家乡。
个人简介:
迈克·杰拉奇(Michele Geraci),意大利巴勒莫大学电子工程硕士、麻省理工学院(MIT)工商管理硕士(MBA),会讲意大利语、中文、法语、英语、西班牙语五种语言。从2008年起,他成为全球政策研究所(伦敦)中国区主管、浙江大学高级研究员和兼职教授。2013年,他同时加入诺丁汉大学商学院(中国),担任中国经济政策研究项目主管和金融学助理教授。2018年5月,杰拉奇曾作为意大利新一任总理候选人进入人们的视野,虽然最终没能当选,但同年6月他当选为意大利经济发展部副部长,负责国际贸易与投资。
南方网全媒体记者 胡良光 邵一弘 彭奕菲 南方英文网记者 刘灵芝