编者按：今年是“读懂中国”国际会议举办的第十个年头。十年间，“天下大同”等中国智慧推动构建人类命运共同体，共建“一带一路”倡议为全球治理提供了中国方案，粤港澳大湾区建设正持续向全球展示中国改革发展的新实践。

　　当前，百年变局加速演进，如何破解全球安全和发展面临的新挑战，“中国作为”备受瞩目。12月1日至3日，第七届“读懂中国”国际会议在广州举办，全球目光再次聚焦中国高质量发展。即日起，南方网、粤学习客户端推出“读懂中国新作为”系列报道，对话中外嘉宾，探寻中国智慧、解读中国方案、观照中国实践，一起寻找世界之问的中国答案。

　　南方网讯（记者/李润芳 张瑞霖）“中华民族传统文化中的‘天下为公’‘以和为贵’等中国智慧，能够很好地向全世界诠释‘构建人类命运共同体’的理念内涵。”12月1日至3日，第七届“读懂中国”国际会议在广州举办。西安外国语大学副校长、中国翻译协会常务理事吴耀武在接受南方网记者采访时表示，希望更多中国智慧、中华优秀传统文化通过年轻人传播到世界的每个角落。

　　如何传播中华文化？民族的就是世界的

　　中国智慧是中国故事的精神内核，吴耀武表示，中华文明是世界上唯一一个五千年以来没有中断的文明，中华民族传统文化中的“天下为公”“以和为贵”等中国智慧，能够很好地向全世界诠释“构建人类命运共同体”的理念内涵。“这不是一个政治口号，而是悠久的历史文化的根基所在。”吴耀武说。

　　吴耀武还提到勤俭持家、诚实守信等中华传统美德，坚毅执着、自强不息等中华民族精神造就了中国改革开放四十五年的辉煌成就。“我觉得这些讲起来既能够契合国家战略，而且又非常接地气。”

　　如何讲好中国故事？越贴近生活越让人信服

　　 青年是讲好中国故事的主力军，“我在高校工作了23年。我想源源不断的工作动力，就是因为我在跟青年打交道。”在吴耀武看来，年轻人在讲述中国故事时，有自己独特的优势。作为中国第一个百年目标的见证者和受益者，新时代的年轻人充满朝气和自信，他们走在时代的前沿，善于利用新技术和社交平台，讲述中国故事，传播中国文化。

　　青年不仅有独特的优势，也有独特的视角。吴耀武表示，在年轻人的镜头下，他们讲述自己的生活。“他们讲自己的家乡，讲自己的学校，讲自己特色的美食。这些发生在自己身上的故事。这样讲出来更让人信服。”