国际陶艺展中,土耳其观众惊喜地发现了家乡艺术家的作品;贸易洽谈会上,纳米比亚与河北公司签约文化产业及康养建设项目;“一带一路·国际馆”内,敦煌文创展商与印度手艺人互相串门拜访……
6月7日至11日,3596家政府组团、文化机构和企业,以及超50个国家地区、300多家海外展商齐聚深圳,在第19届文博会上同台亮相。
作为文化贸易与文化交流的重要平台,文博会正从“中国文化产业第一展”向“国际文化产业头部展”迈进,既为推动全国文化产业发展作出新贡献,又为促进人类文明交流互鉴作出新探索。
互动的平台
加速“走出去”,积极“请进来”
一台透明电视前,来自巴基斯坦的设计师Hussain Saddam停下脚步,对显示器上浮空立体的3D汽车图像观察许久,转身向展商咨询起相关产品技术。
“全息影像技术在全球都非常先进。这次来参加文博会,希望找到能够充分展示我们设计的产品。”Saddam说。
该展位属于深圳光子晶体科技有限公司,销售总监高岳健介绍,光子透明显示屏已应用于车载、商业、舞台等领域,相关产品技术位居世界第一,已销往全球十多个国家和地区。
历届文博会上,中国产品、企业和品牌扬帆出海,让世界认识了丰富多彩的文化中国:
借助文博会平台,华夏动漫与日本世嘉株式会社签订VR游戏内容及设备出口合约1.05亿元;福建德化的“富贵红”瓷器签下6000万美元订购大单;甘肃兰州歌舞剧院出品的《大梦敦煌》也漂洋过海走向世界。
为推动中国文化企业“走出去”,文博会主动出击,将国外客商“请进来”。
今年3至4月,第19届文博会赴法国、德国、瑞士推介,广泛接触当地商会、文化企业和相关组织,达成多项合作协议,面对面、点对点地邀请海外文化机构参展。
如今,文博会合作代理机构遍布全球65个国家和地区,实现了招商和宣介常态化。参观、参展、采购的国家和地区已从首届的10多个增加到第19届的108个。
随着国际化程度不断提高,文博会已经成为中华文化“走出去”的重要平台。
“开展前两天,已经和二三十个外商加了好友。”上海好励文旅文化创意有限公司是文博会的“老朋友”了。总经理缪仁好表示,乘着文博会的东风,好励的诸多文创产品已远销欧美和东亚地区,公司海外布局也正不断扩张,真切感受到了文化输出的趋势和文化自信的力量。
无形的文化落实在有形的文创产品中,中国文化通过一笔笔订单、一项项协议,正加速走向世界。
贸易的平台
拓宽新货源,促进好生意
意大利陶艺家Abdon Zani的作品《Marking Time》,用颇具质感的齿轮造型刻画出时间静逝之美;英国陶艺家Felicity Aylieff创作的《金点百合瓶》上,斑点纹饰为瓶身上的百合增添了一份意趣;景德镇青年陶艺家詹苑源的《吉州豹》,则实现了创新技法与吉州窑传统工艺的完美结合。
工艺美术馆内,“China Landscape·景色正好”国际当代陶艺展汇聚了25个国家和地区的陶艺作品,不仅促进了海内外艺术家的交流,也带来了不少意向订单。
“参会采购商已经预订了部分展品,还有许多人询价。其中1件国内陶艺家的作品被海外买家开出了15万元的价格。”深圳御窑文化发展有限公司董事长黄琥说。
越来越多文化产业企业、信息和人才在文博会上聚集。充足的资源加持下,文博会的交易功能日渐突出和完善。
“我每年都会来文博会寻找货源,今年特别注意到了‘一带一路·国际馆’。这里异域风情浓厚,产品也比较新颖。”马里展区前,在深圳从事工艺美术行业的王女士详细询问了几款非洲黑木雕产品的工艺、价格,与外国展商加上了微信。
来自孟加拉的Tamanna Asmit是时尚生活品牌的创业者。此次专程飞来深圳观展,与同伴一口气逛完了几大展馆。
“文博会是推介品牌、加强交流的好机会,还能够为我们这样的创业者提供灵感、拓展思路。”她表示,参加文博会希望能学习行业经验、了解潜在合作对象。
展会同期,文博会还举行一系列主题论坛及配套活动,通过展示、推介和交易撮合,对接国内外市场,完善国际文化交流合作机制。
6月8日下午,2023国际文化进出口贸易洽谈会举行。洽谈会以“促进文化贸易·共享文旅盛宴”为主题,举办合作签约、国别路演、主题对接三大板块活动。
会上,海外数字巡演、文化产业及康养建设、文化旅游开发建设方面的3个项目现场签约,签署金额达3.25亿元。
交流的平台
广交新朋友,碰撞新火花
粤港澳大湾区展馆内,瑞百盛品牌创始人郭利芳与两名外商围台而坐,一边品茶,一边聊天。
来自伊拉克的Hussein对桌上两只憨态可掬的青釉小兔十分着迷。郭利芳则把玩着一只丰腴敦厚的陶瓷小羊:“这是伊拉克朋友自制的陶瓷作品,很有特色!”精致细腻的青釉小兔,与粗犷厚实的小羊羔,相映成趣。
国之交在于民相亲。来自世界的灿烂文化在这里汇集,文化交流成为相互了解、增强信任、加深感情的重要桥梁。
今年恰逢共建“一带一路”倡议提出10周年,第19届文博会精心策划“一带一路·国际馆”,参展国家和地区从首设的15个增加至50个,超300家海外展商线上线下参展,数量和质量恢复到疫情前最好水平。
伊朗展区,参展商Mahdi操着一口流利的普通话,向顾客们热情介绍着几款纺织精细、花色繁复的手工波斯地毯。
“这次我们以伊朗国家馆之名参展,其中许多产品是用来展示而不是销售,为的是让中国朋友了解正宗的伊朗文化和产品。”Mahdi说。
文博会也打开了外国观众了解中国文化的窗口。
“展会内容太丰富了,集中展现了中国不同省份、不同领域的文化成果。虽然我是参展商,但我想要到处走走看看,感受新的文化,结识更多新朋友。”比利时数字艺术集团Dirty Monitor的CEO Bauwens Benjamin说。
作为海外招商推介的回访,法国工业设计协会主席安妮·玛丽·萨赫格耶携法国设计学院首次参加文博会,展示法国工业设计70年间的代表性作品。
“法中两国都是拥有悠久历史文化和无限创意的大国,相信我们在文化及设计等领域的合作大有可为。”她表示,十分期待两国在工业设计上碰撞出火花。
原标题:
吸引108个国家和地区、2万名海外专业观众参会
文博会“朋友圈”持续扩大(深观察)