今天，苏炳添一条微博冲上热搜。

　　由于身体原因，他决定不参加即将开始的田径世锦赛和亚运会田径项目选拔赛，并提前结束2023赛季。

　　微博发布后，中国田径协会对苏炳添的决定表示理解和尊重，并将继续不遗余力做好后续服务保障工作。曾因跟腱断裂暂别赛场的易建联也隔空喊话“苏神”，期待他的强势回归。

　　在众多加油祝福和不舍声中，也有网友为这条微博“划重点”——

　　苏炳添将利用这段时间积极恢复，全力以赴地备战2024巴黎奥运会。

　　主动休整是为了更好地冲刺！据记者多方了解，“苏神”提前结束本赛季背后，还有两个好消息。

　　一是苏炳添及其训练团队是在咨询钟南山院士后作出了这一决定，教练团队对其未来的恢复持乐观态度。

　　二是苏炳添不仅计划参加巴黎奥运会，也有可能出现在粤港澳全运会的赛场。

　　2021年9月21日，第十四届全运会田径项目男子百米决赛在西安奥体中心举行。苏炳添以9秒95的成绩夺得冠军。新华社记者 宋彦桦 摄

　　咨询钟南山后作出决定

　　从2007年进入广东省队以后，苏炳添几乎每年都参加不少国内外赛事，在东京奥运会创造亚洲纪录之后，他也没有停下追逐更好成绩的脚步。

　　对于中国田径运动员来说，今年虽然没有奥运会，但田径世锦赛和亚运会也是两项重要的赛事。尤其是杭州亚运会在本土举办，运动员们都希望能在家门口创造优异成绩。

　　苏炳添早早开始为新赛季备战，并在2月初的世界田联室内巡回赛哥德堡站的男子60米比赛中，以6秒59的成绩夺冠，取得赛季开门红。

　　2月2日，在瑞典哥德堡举行的世界田联室内巡回赛男子60米A组决赛中，苏炳添（右一）以6秒59的成绩夺得冠军。新华社发

　　不过，在今年5月中旬进行的广州田径接力公开赛中，苏炳添没有出战，而是作为嘉宾为赛事颁奖，并指导师弟们参赛。

　　对于提前结束赛季的原因，苏炳添在社交媒体中直言不讳。“作为一名34岁的短跑运动员，多年积累的伤病和流行病后身体机能的变化，给我今年的备战带来了不同程度的困难。”

　　据悉，苏炳添及训练团队是在咨询钟南山院士之后作出的这一决定。专家们认为苏炳添近几年连续经历了高强度的比赛和训练，身体有些透支，为了全力以赴备战更重要的巴黎奥运会，主动放弃了今年的赛事，进行充分休整。

　　中国田径队短跑组队医朱志伟也透露：“完成赛季首秀之后，苏炳添的状态都有，但是肌肉老是提不上劲儿，一发力劲儿提不上来，感觉就像给油不走道。”专家建议苏炳添首先要恢复正常的身体机能，再恢复到高水平运动状态。

　　广东省田径队总教练麦国强介绍说，苏炳添目前仍在广州训练，训练态度很积极，只是训练量和训练强度会有一些控制。他相信苏炳添休整之后，能以更好的状态重返赛场。

　　2021年8月6日，中国队队员苏炳添、谢震业、吴智强和汤星强（从左至右）在东京奥运会田径男子4×100米接力决赛中出场。新华社记者 李一博 摄

　　重新出发从未输给自己

　　一直勇于挑战自我的“亚洲飞人”，在百米赛道上还从未输给过自己。

　　2012年首次参加奥运会，苏炳添与博尔特在百米半决赛中相遇。虽然成为首位跑进奥运会男子百米半决赛的中国飞人，但苏炳添10秒28的成绩与博尔特的9秒87相差不少。

　　现场感受到与世界冠军的差距，苏炳添给自己制定了跑入10秒的目标。为此，他把起跑脚换成左脚，在百米赛道上重新出发，每天坚持练习几百次起跑，即使走路还在模拟起跑的节奏，睡觉也在想如何跑得更完美。

　　2017年8月12日，中国队第三棒选手苏炳添（右）与牙买加队第四棒选手博尔特在赛后相互致意。新华社记者王丽莉 摄

　　2021年的东京奥运会上，苏炳添以9秒83的成绩刷新亚洲纪录。其实，他在备战奥运会时遭遇腰伤困扰，接连退出亚锦赛、全国田径锦标赛等赛事，但最后还是战胜了伤病。

　　“当时受伤的时候确实挺难过的，差点就废了，没有打算再突破了，但我还是希望与世界水平距离要缩短。我们中国人可以跑得更快。”苏炳添接受采访时说。

　　在田径赛场上，苏炳添也从未向困难低头，即便在有些人看来，他早已过了运动员的黄金年龄。

　　2021年9月21日晚，苏炳添在全运会男子百米飞人大战中以9秒95夺冠。职业生涯第10次突破10秒大关的苏炳添，在32岁第四次参加全运会之时，终于圆了全运冠军梦。

　　“我想通过自己的训练告诉大家，超过30岁的我依然可以跑得更快。我想告诉年轻人，即使他们25岁，还有两届奥运会的时间留给他们来努力，不要被前人传下来的一些话限制自己！”苏炳添说。

2022年10月14日，苏炳添现场助阵广州市执信中学第44届运动会，为同学们加油鼓劲。南方+记者 徐昊 摄

　　对于34岁的苏炳添来说，重新出发并不陌生。借用网友一句话：愿所有的等待都是最初期待的归来。

　　苏神，下个赛场见！

　　文字：南方+记者 彭博

　　策划：李强 胡良光 麦小华