第138届广交会境外采购商的中方陪同人员分为翻译和助手，通过广交会采购商服务系统（buyer.cantonfair.org.cn）进行预登记，开放时间为9月26日-11月4日。具体参会要求如下：

　　一、境外采购商的翻译

　　1.申办条件

　　持中华人民共和国居民身份证和翻译资格证明。翻译资格证明为以下任意一种：

　　（1）全国翻译专业资格考试证书CATTI；

　　（2）全国外语翻译证书NAETI；

　　（3）中国内地高等院校外语专业毕业证书。

　　2.申办流程

　　（1）申请人在系统中提交翻译资格证明进行审核，并与陪同的境外采购商进行预绑定。审核需2个自然日，请提前办理。

　　（2）预绑定成功且翻译资格证明审核通过后，申请人与陪同的境外采购商一起到广交会办证中心（展馆）进行身份核对。核对通过后可办理证件。

　　3.费用标准

　　证件费用为300元/天+50元工本费，已进馆使用的证件不允许退款，未进馆使用的证件可以退款。

　　二、境外采购商的助手

　　1.申办条件

　　持中华人民共和国居民身份证。

　　2.申办流程

　　申请人在系统中与陪同的境外采购商进行预绑定。预绑定成功后，与陪同的境外采购商一起到广交会办证中心（展馆）进行身份核对。核对通过后可办理证件。

　　3.费用标准

　　证件费用为300元/天+50元工本费，已进馆使用的证件不允许退款，未进馆使用的证件可以退款。

　　三、名额要求

　　1.每位境外采购商每期最多只能绑定两位中方陪同人员，翻译和助手只能各有一位。

　　2.港澳台采购商，以及持中国护照的采购商不能绑定翻译，只能绑定助手，即每期只能绑定一位中方陪同人员。