• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

  • 南方日报出版社

馆长对谈|中法建交60年,为何这位馆长说香港是东西方对话的最佳平台

2024-04-03 10:31 来源:GDToday

  2024年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年。在刚刚落幕的首届香港国际文化高峰论坛上,香港故宫文化博物馆与多间法国博物馆达成合作或意向协议,计划在不久的将来为世界各地的观众呈现多场富有特色的中法文化主题展览。

  法国国立吉美亚洲艺术博物馆(以下简称“法国吉美博物馆”)作为全球最大的亚洲艺术品收藏机构之一,也出席了本次论坛。该馆馆长雅妮克·林茨认为,在地缘政治不断变化的时代,开启对话而不是制造冲突显得尤为重要,香港的活力、热情、开放,正是东西方对话的最佳平台。

  如今,一个甲子已经过去,艺术文化交流在促进中法两国关系方面会发挥怎样的作用?香港又将扮演怎样的角色?GDToday、南方+记者邀请两位博物馆的馆长———吴志华与雅妮克·林茨,在香港故宫文化博物馆开启一场跨文化的对话与碰撞。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华林茨博士,与您对话是我的荣幸。我知道,近年来您多次到中国进行文化交流,去过许多城市,您对中国的整体印象是怎样的?

  法国吉美博物馆馆长 雅妮克·林茨:去年我很幸运访问中国,那是我第一次和马克龙总统一起去中国北京进行正式访问,这是为了筹备庆祝2024年中法建交60周年的展览项目。之后我去过上海、西安,当然还有香港,之后我将去敦煌。

  当我到中国访问,参观中国的博物馆时,我受到很多启发。我曾告诉我的同事们说,相信我,如果你想了解什么是现代博物馆,你必须来到中国。我去北京的时候,我很欣赏那些珍宝,我希望能在巴黎的吉美博物馆展示它们。上海对我来说则是另一种感觉,我觉得这是一座充满创造力的城市。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华:与北京、上海等城市相比,你觉得香港如何?

  法国吉美博物馆馆长 雅妮克·林茨:到香港是我一直以来的梦想。过去,我从没有机会这样做,但现在我差不多每三个月来一次。

  我非常喜欢香港,因为这里能够实现东西方的对话。这里有多元文化,我们可以与许多机构一起合作,发展更美好的愿景。

  在当今的国际环境下,我觉得我们作为一个文化博物馆的馆长,发展对话而不是冲突是非常重要的,这是我们的力量,我们需要合作伙伴来做到这一点。对我来说,最好的合作伙伴就在香港。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华:谢谢你,林茨博士。我喜欢你所说的“对话”这个词。对话,我们交流,我们倾听,我们分享,我们欣赏,最后我们合作,然后实现它,让世界变得更美好。我认为进行对话非常重要,尤其是在香港进行对话。

  法国吉美博物馆馆长 雅妮克·林茨:是的,此次在香港举办的文化论坛令我感到备受鼓舞。我对西九文化区印象深刻,像这样用两个重要的博物馆和文化建筑来做文化区的举措,在全球都不多,世界各地的博物馆同事也因此被吸引而来。我看到香港是那么有活力且充满机遇。

  今天(25日)早上,我和我的一位法国同事——毕加索博物馆的馆长一起谈笑风生,但有趣的是,我们之前在法国还未见过面。无法想象,这样一场有趣的对话,竟然是在香港发生。我在这里能够听到并了解世界各地的文化区战略,这非常鼓舞人心。这是一次非常成功的论坛。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华:我对此也感到非常高兴。有这么多文化领袖以香港为平台,讨论如何合作,我认为这很好地促进了中外文化交流。

  法国吉美博物馆馆长 雅妮克·林茨:是的,我感受到一种新颖的体验,能在这里看到这么多博物馆,真是太不可思议了。对于像我们这样的博物馆管理者而言,香港是一个能够激发很多灵感的地方。在这里的对话交流,让我收获颇丰。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华:据我所知,吉美博物馆将在今年6月至9月举办一场有关中国瓷器的展览。

  法国吉美博物馆馆长 雅妮克·林茨:是的,展览将在巴黎奥运会前开幕。因此,你来巴黎可能有两个主要原因,一个是奥运会,另外一个是这次有关中国单色釉瓷器的展览。这次展览是基于一位香港收藏家的珍藏,他收藏了很多重量级的单色釉瓷器。我们决定把原本的馆藏和他的收藏放在一起展示,来帮助观众了解8世纪到18世纪期间,中国单色釉瓷器的故事。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华:这将会是一场精彩的展览。

  法国吉美博物馆馆长 雅妮克·林茨:是的,我们非常幸运能够在奥运会期间继续开放,而巴黎的其他博物馆并不会这样做。我们非常欢迎想要了解中国文化的人来参观。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华:今年是中法建交60周年,也是中法文化旅游年,您认为中法文化未来应该如何进行更加深入的交流?

  法国吉美博物馆馆长 雅妮克·林茨:5月,我们将在博物馆举办“中国年”活动,所有的展览和文艺节目都将是关于中国艺术的。值得注意的是,我们决定将汉语作为继法语和英语之后的第三种导览介绍语言。在接下来的一段时间,我们会将博物馆所有的标签和解说翻译成中文。同时,我也在和法国外长争取,希望能让中国游客更便捷获得旅游签证。我知道,中国政府已经对法国旅客的签证作出了更优惠的安排,这带来了很多的便利性,这是深度交流的开始,我们不再需要通过很多繁杂程序来获得签证。

  香港故宫文化博物馆馆长 吴志华:这太棒了。今年,香港故宫文化博物馆也将与法国的博物馆一起举办大型展览。一项是在今年6月举办的大型法国服饰特别展览,届时将展示200多件18世纪至20世纪初的服装藏品。另一项是在今年年底,我们将与北京故宫博物院以及法国凡尔赛宫合作筹划特别展览,聚焦探讨中国和法国在18世纪的文化艺术交流。

  另外,我们和吉美博物馆正在讨论举办一个大型展览,也许是在两年后,希望到时我们可以实现这些意义重大的项目。

  GDToday记者 陈晨 许晓鑫 南方+记者 曹嫒嫒

  平面设计:GDToday记者 赖美雅

  实习生:汪娅

编辑:倪仕轩   责任编辑:李婷  

扫二维码分享

回到首页 南方网二维码 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235