• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

  • 南方日报出版社

绝妙好辞飨嘉宾!中国文化融入冬奥会开幕式的每一分钟

2022-02-05 07:54 来源:南方日报 黄堃媛 黄楚旋 杨逸

福气随着“福”字传到了开幕式现场。本版图片均据新华社

焰火在“鸟巢”上空绽放,一棵中国人再熟悉不过的“迎客松”热情迎客。

开幕式引导员佩戴的小礼帽采用河北民间的传统虎头图案。

  “春风如贵客,一到便繁华。”

  虎年立春之夜,北京国家体育场内上演的第24届冬奥会开幕式,以妙想天开的灵感、流光熠熠的光影、纯正地道的中文,向以奥运之名齐聚北京的各国运动员与嘉宾,送上一份瑞雪迎春的迎宾礼。

  这是一场至纯至美、寰宇同春的庆典。冰雪的空灵气质与立春蕴含的希望,经由以少胜多的美学思维点化,与中国传统诗情画意的浸润,如同中国结的两端缱绻萦绕。

  从二十四节气倒计时,到运动员入场时走过的“中国窗”;从“燕山雪花大如席”,到“黄河之水天上来”;从主火炬台到演员服饰……中国文化元素贯穿全场,闪烁如冰,纷扬似雪。中华幅员、历史、山水、风物、文化、辞章、诗心、人情,无不包罗其中,处处清简,却令人回味不尽。

  “谁将平地万堆雪,剪刻作此连天花。”这是冰雪与春天的圆舞曲、中国文化与人类梦想的交响乐。世界不会忘记,当北京成为首个“双奥之城”,被载入世界奥林匹克运动恢弘史册的时刻,2022年北京冬奥会开幕式,为世间留下了浪漫、唯美、圣洁、空灵的中国记忆。

  二十四节气诠释中式美学

  当绝美古诗词遇上冬奥会,有“随风潜入夜,润物细无声”的浪漫,也有“春雷响,万物长”的拼搏。

  14年前的奥运会开幕式上,震撼人心的29个焰火大脚印让国人记忆犹新。这次,二十四节气倒计时又诠释了中式美学的韵味。

  作为历史上的第24届冬奥会,开幕式又恰逢二十四节气中的立春,倒计时表演以立春为题,以二十四节气对应倒数秒数,配合多句隽永优美的古诗词,引起观众连连赞叹。“二十四节气倒计时是中国人的浪漫”迅速成为各大网络平台热搜词条。

  二十四节气代表着一年的时光轮回,也代表了人与自然和世界相处的方式。用它来倒计时,体现出中国人对时间的理解。立春之日,冬奥开幕,各国朋友共同迎接一个新的春天。

  开幕式主创团队负责人表示,立春这个节气从诞生之初,就一直是一个在冰天雪地的季节里庆祝春天即将到来的节日。“将一个天寒地冻的日子命名为春天的起点,是因为中国人认为,极寒中常常孕育着新的生机。”他说。

  在短片中,可以看到许多中国人耳熟能详的诗句:

  “清明时节雨纷纷。”

  “露从今夜白,月是故乡明。”

  ……

  也有不少描绘节气风物的诗句:

  “绿筠尚含粉,圆荷始散芳。”

  “荷风送香气,竹露滴清响。”

  “桂轮开子夜,萤火照空时。”

  ……

  这些诗句大多出自于杜甫、杜牧、陆游等中国古代著名诗人,绝美的古典诗词和现代社会画面相结合,恰如其分地展现了源远流长的中华文化,彰显出大国风范。

  总导演张艺谋表示,主创团队用了近两年的时间思考创意,而倒计时正是其中重要的一环。“我们都知道,倒计时通常就是数数字。不管采用什么形式,它要处理的都是数字到来的临近感。”张艺谋介绍,既然开幕式恰逢立春,便决定从中国文化的角度入手,选择二十四节气、从24开始倒数。

  “这很独特,全世界都会想,24是什么意思?”张艺谋说,可以借此把中国的二十四节气、这种古老的关于岁月的算法进行一次普及。“开幕式从第一秒钟起,就有中国文化的定义。”他说。

  “这是用中国方式讲一个人类共同的主题。”中山大学中国非物质文化遗产研究中心主任宋俊华认为,二十四节气倒计时彰显了中国人认识“自然与人”关系的智慧。立春乃万物之始,预示人类新时代开始,既照应了“一起向未来”的主题,又暗喻了构建人类命运共同体破冰之旅的开启。

  北京师范大学社会学院教授、中国民俗学会副会长萧放则表示,以人类非物质文化遗产“二十四节气”作为冬奥会倒计时的时间标示,凸显了中国时间文明,并通过强调二十四节气之首的立春,以此作为生长、力量与希望的象征,让冬奥精神得到弘扬,“最近十多年来,国家对二十四节气的宣传普及取得非常突出的效果,这次开幕式既是中国人智慧向世界人民的一次展示,也突出了人类对有关自然界和宇宙的知识和实践的共享”。

  暨南大学文学院教授张振谦表示,“黄河之水天上来”和“燕山雪花大如席”分别出自唐朝著名诗人李白的《将进酒》和《北风行》,这两句诗的气质和情景非常符合雪由水凝结、从天而降的特征和北京这座城市的地理标识,饱含了对中国母亲河的浪漫想象和赞美,也展示了中国文化中的浪漫、夸张与充满无穷的想象力。

  中国符号寓意“开门迎客”

  焰火在“鸟巢”上空绽放,一棵中国人再熟悉不过的“迎客松”破石而出,热情张开手臂。

  长期以来,迎客松已经成为中国人心中欢迎贵客的象征符号。这次的开幕焰火,首次在空中呈现迎客松的造型,以此来表达对全世界来宾的欢迎。

  开幕式焰火执行设计及技术总监蔡灿煌介绍,迎客松的造型与场馆“鸟巢”巧妙结合,既寓意欢迎全球运动员和观众,又为新春佳节增添绿意点缀。

  “‘迎客松’焰火的燃放虽然只有十几秒,但它是所有焰火品种中试验次数最多的。”蔡灿煌说,烟花炸开时本来呈立体四散喷射状,但迎客松造型要求焰火只能向上喷射形成松针形状,“对此我们根据‘树干’和‘树杈’的比例、造型高度,安排弹药发射和炸开时间点等要素,对传统焰火产品加以改造,并历经多次试验,最终获得成功,体现出较高的焰火设计水平”。

  鲜明的中国符号贯穿始终。在入场式上,各国运动员走过冰雪雕刻的“中国门”和“中国窗”,令人印象深刻。“我们的门窗纹样大概变化了三四十次,体现了中国文化源远流长的丰满感。”张艺谋介绍,“中国门”和“中国窗”全部取材于中国各地的经典传统门窗图案。

  “约50分钟的奥运会入场式环节必不可少。如果没有巧思,观众势必感到冗长乏味。”开幕式视效总监王志鸥说,为此视效团队在竖屏的“中国门”和地屏上运动员的行进路线上特别设计冰雕中式门窗纹样,寓意开门迎客,欢迎全世界的朋友相聚冬奥。而在“中国窗”窗外,中国各地的大好河山、自然景观则表达“打开窗口看中国”的美好意象。

  作为代表中国的文化符号之一,中国结的形象也在开幕式上多次亮相,每位现场引导员都手持一朵“雪花”,这朵“雪花”的设计灵感就来自“中国结”的图案。

  这是一项中国古老的手工编织工艺,从头到尾用一根线编成的中国结寓意团结吉祥,雪花造型也寓意着每个代表团象征奥林匹克大家庭的一片小雪花。在《致敬人民》的环节中,影像长河两侧呈现中国结的图案装饰,熟悉的图样直击人心。

  非遗民俗展现中国年味

  冬奥会遇上中国年,开幕式场地上大大的“福”字就是冬奥会场“年味”的最好说明。在中国,过年的时候家家户户都在家里张贴“福”字,寓意幸福、福气。中国人还常常把“福”字颠倒张贴,寓意“福到”。这一次,福气随着“福”字传到了开幕式的现场。

  虎头帽的多次亮相,同样为北京冬奥会带来浓浓的虎年味儿。自古以来,国人就将虎视为驱灾辟邪的善兽,虎头鞋、虎头帽也被赋予驱灾辟邪的寓意。在全国不少地区,戴虎头帽、穿虎头鞋,是人们儿时记忆中过年必不可少的一项习俗。虎头帽制作技艺、虎头鞋制作技艺都被列入当地的非遗代表性项目名录。

  开幕式上,引导员佩戴的小礼帽也采用河北民间的传统虎头图案,而且每顶帽子的虎头图案各不相同。而在奥林匹克会旗入场的仪式上,“马兰花儿童合唱团”的服装同样展现取材于河北当地的虎头图案,脚上穿着虎头鞋寓意虎年虎头虎脑、健康茁壮。

  “开幕式里剪纸、虎头鞋等元素的呈现,都体现了新年的年味,也反映出中国人虎年的精气神。”萧放说。

  来自河北的蔚县剪纸,可谓当晚的非遗明星。开幕式上,入场式标兵的服装采用的是河北蔚县的民间剪纸图案,凸显中国人过年的喜庆吉祥。

  专家介绍,蔚县剪纸又称窗花,是当地民间一种传统的装饰艺术,至今已有200多年的历史,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录,“它的刀工既有北方民间剪纸粗犷、质朴的特性,又有南方剪纸细腻、秀丽的风格,呈现出妩媚娇艳、淳朴华美的艺术魅力”。

  《雪花》合唱队孩子的服装则融合了剪纸图案和中国传统瓷器“青花蓝”的元素。温润而典雅的青花蓝是中国丰富多彩的艺术宝藏中极具代表的色彩,为开幕式现场带去一股淳朴敦厚的民俗民风。

  “用中国非遗符号展示世界主题,展示解决世界问题的中国方案,既很好宣传了中国非遗、中国文化,又向世界展示中国人的思维方式,让世界更好理解中国。”宋俊华说。

  南方日报记者 黄堃媛 黄楚旋 杨逸 实习生 何蕊诗

  统筹:郭珊 李培

编辑:何柏梅
回到首页 南方网二维码 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235