山体公园占地6884.69平方米，2018年由开发商捐建后，因历史遗留问题长期未移交区相关职能部门管养。2024年4月，居民向代表反映公园存在休闲设施破损、山间小路坑洼不平等问题，让周边群众望而却步。将山体公园建设好、管养好，成为迫在眉睫需解决的问题。

面对群众诉求，市人大代表刘彤和区人大代表杨蜀、毕肖欢等人迅速行动。2024年4月至11月，代表们通过听取专项汇报、集中视察、实地走访等形式，多次邀请区城市管理局、物业开发商、花城街、紫荷社区等相关部门到山体公园实地调研、座谈，还召集社区、物业的民情联络员共同商讨山体公园的管养方案，梳理核心问题，充分听取各方意见和建议。

代表们将问题收集整理后向花都区人大常委会反映，区人大常委会随即开展专题监督，推动职能部门落实移交事宜。

2024年10月，山体公园正式移交。为进一步加强公园维护，花都区人大常委会花城街道工委于2024年、2025年分别3次组织相关市、区人大代表“回头看”，对公园移交落实情况进行现场走访，加速整改进程。

现在，公园焕发新生：破损路灯更换一新，健身器材升级完善，绿化带补植增绿，卫生保洁常态化，公园的功能性和安全性得到有效提升。居民陈阿姨感慨：“现在每天饭后散步，环境清爽又安心！”

移交前的公园环境

移交后的公园环境

此外，通过“代表随手拍”、“民意码上说、实事马上办”等渠道，各方合力推动了增设休闲座椅、修复台阶等事项。

2025年5月，经广泛征集民意，“山体公园”正式更名为“翡翠山花园”，成为城市绿化的亮点和居民休闲的好去处。

翡翠山花园的“新生”，充分展现人大代表的担当作为，让全过程人民民主更加可感可知。从问题收集到资金协调，从现场督办到命名征集，市区人大代表、民情联络员和有关部门积极联动作为，以“小切口”撬动“大民生”。