省人大代表

广州文学艺术创作研究院副院长

　　从事文化工作20多年来，我一直关注中华优秀传统文化的传承与发展，尤其对岭南文化怀有深厚的情感。

　　这些年，我发现越来越多广东文艺作品正走向国际、热度颇高。深圳原创文化精品舞剧《咏春》全球巡演300场，伦敦、巴黎晚间场次几乎场场售罄；广东粤剧院带着《白蛇传·情》《三水女儿·红头巾》亮相新加坡，漂洋过海的岭南戏曲广受海外观众好评；还有亮相第47届莫斯科国际电影节的广东汉剧电影《金莲》、远赴俄罗斯巡演的广州杂技剧《天鹅》……

　　这些走向国际的作品大多融合英歌、咏春等岭南文化元素，在海外具有很高的辨识度和传播度。此外，许多演出正将传统艺术进行现代式转化和创新型演绎。例如杂技剧《天鹅》就是对俄罗斯经典芭蕾舞剧《天鹅湖》的中国式创造转化，粤剧电影《白蛇传·情》对传统戏曲进行了银幕再现，这些跨界融合既符合年轻人的审美，也助于实现跨文化传播。

　　我对粤剧电影也比较关注。作为海外华侨华人文化寻根的重要载体，粤剧电影对提升海外华侨华人的身份认同和中国文化的国际形象有着得天独厚的优势。今年，我将更加聚焦粤剧电影的国际推广，期待未来粤剧电影能在海外规模化亮相，构建粤港澳大湾区与海外市场的产业协作体系，整合制作、发行、放映资源，形成制作本土化、发行全球化的格局。相信广东文艺作品在海外拥有广阔的市场，也将成为中国优秀文化走出去的重要文化标识。