近日，第30届法语活动月华南地区新闻发布会暨开幕式在广东美术馆新馆举行。在人工智能翻译日益普及的今天，语言学习是否仍有价值？面对这一犀利提问，法国驻广州总领事罗宏灵（Laurent LEGODEC）与多国领事同台，给出了一份富有“文化温度”的回应。这场围绕语言价值与人文精神的对话，也为本届以“创造、创作、创新”为主题的活动拉开了序幕，生动展现了法语在不同领域中的多元魅力。

　　“创造、创作、创新”主题与大湾区发展节奏完美契合

　　本届活动邀请音乐剧演员、歌手郑云龙担任宣传大使。在开幕式视频中，他以一曲法语版《玫瑰人生》惊艳全场，并分享道：“法语文化带给我的不仅是角色与歌声，更是一种开放、多元、敢于表达的精神。”本届活动还得到了数学家王虹与法国音乐剧演员洛朗·班的支持。

　　这是罗宏灵自2025年9月就任法国驻广州总领事以来，首次出席华南法语活动月。“对法国及所有法语国家而言，这绝非简单的文化展示，而是向中国公众传递法语文化、世界观与交流方式的重要契机。”他特别强调，在广州这个汇聚了欧、非、大洋洲多元法语社群的都市，这种天然的融合本身就是一种“创造”。

　　罗宏灵特别提到，本届活动的主题“创造、创作、创新”与华南地区的发展节奏形成了高度的同频共振。“在我看来，世界未来的一部分正在这里形成。”罗宏灵坦言，他正致力于推动更多法国青年来到广东及粤港澳大湾区学习与交流，“法国年轻人需要更好地理解中国，尤其是了解大湾区这样一个充满活力的独特地区。”

　　呼应此主题，本届活动月打造了覆盖艺术、经济、科学等多领域的丰富矩阵。围绕创新议题，活动将探讨机器人技术、人工智能、健康医疗等前沿领域，通过交流分享知识，让公众收获有价值的内容。

　　AI可以翻译文字，却翻译不了“Bonjour”里的温度

　　回到开幕式最初的那个问题：在翻译技术日益便捷的当下，学习法语的意义究竟在哪里？

　　现场各国领事给出的答案清晰而深刻：AI可以凭借算法完成精准的语言转换，却无法替代人与人之间面对面的情感沟通；机器能识别文字的表层含义，却读不懂法语词汇背后蕴藏的文化底蕴、历史积淀与民族情感。

　　语言里的生活方式、思维习惯与审美情趣，唯有通过深入学习与亲身感受才能真正理解。法语世界的多元与包容，从不在于冰冷的翻译文字——它们藏在一句真诚的“Bonjour”里，藏在一段娓娓道来的交谈中，藏在每一次跨文化的眼神交汇与思想碰撞里。

　　正如总领事所说，简单的“Bonjour（你好）”“Merci（谢谢）”“Au revoir（再见）”便可以成为打开对方心门的钥匙。