“希望与这个伟大国家的朋友厚植友谊,期待下次有机会再来广州。”11月12日,在参观完“清代广州十三行历史展”后,意大利总统马塔雷拉之女劳拉在离别之际道出了心愿。
今年是中国同意大利建立全面战略伙伴关系20周年。马塔雷拉总统11月7日至12日对中国进行国事访问,这是他时隔七年再度访华。马塔雷拉总统的随行人员,包括女儿劳拉、意大利外交与国际合作部副部长埃德蒙多·奇里埃里、意大利驻华大使安博思等。
广州十三行博物馆,讲述的是广州从“一口通商”时期开始的威水史。步入博物馆一楼,一件名为“广彩洋人远航图大碗”的广彩瓷器,吸引了众人目光。碗的中心处有“1757”的字样——那正是清政府把广州设为唯一的合法对外贸易口岸的年份,碗内有英文写着“亲爱的伊丽莎白”。当得知这件广彩瓷是当时外国商人抵达广州后私人定制的商品,劳拉连说:“这个很有纪念意义。”
通草画被称为“广州明信片”,是当年西方人喜爱的纪念品。参观途中,劳拉手捧通草纸及其制作原料通草茎髓,打量了起来。“这种手工制作的纸张很特别,纸上的通草画色彩艳丽,立体感很强。”她说。
对广绣等富有岭南特色的非遗项目,劳拉同样表现出了浓厚的兴趣。在名为《百鸟图》和《孔雀图》的两件广绣挂饰前,她停下脚步,驻足欣赏,还与工作人员进行了讨论。劳拉说,广绣挂饰很漂亮,广彩瓷碗炫彩华丽,广式家具做工精致,“这些东西工艺不一样,各有各的精巧。”
清代宫廷画家郎世宁来自意大利,其创作的《羊城夜市图》生动刻画了珠江畔一个夏夜的生活场景,小贩、船工与街头摊位跃然纸上。在了解画作背后的故事后,劳拉表示,广州是中国对外开放的重要窗口,很早就与国外产生联系,也见证了中西文化交流的发展与深化。
“中国地大物博,历史悠久。自古以来,中国文明与意大利文明通过丰富的文化交流活动紧密相连。”劳拉期待,意中两国未来进一步加强人文领域交流,搭建更多对话合作的桥梁,增进相互之间的了解和友谊。
文字:南方+记者 龚春辉
摄影:南方+记者 张冠军
(广州航海学院外国语学院副院长冯烨对本文亦有贡献)