跨山越海,文明互鉴。今年11月,亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议(又称APEC峰会)将在深圳举行。乘着APEC峰会的东风,广东与亚太地区的人文交往不断升温——
7月28日,由广东省文学艺术界联合会(以下简称“省文联”)组织的广东民间艺术团即将启程,远赴巴布亚新几内亚,拉开“岭南文化世界行”系列活动的序幕;10月,“广货粤韵·潮动南洋——广东民间工艺与动漫艺术交流展”将在雅加达举行,续写新时代“广货行天下”的传奇;作为东道主城市,APEC峰会举办前夕,深圳也将迎来第十三回中韩(广东·光州)书法交流展(深圳展)、“繁花竞放——中国民间文艺山花奖·优秀民间工艺美术作品获奖作者作品展”、第十六届广东省民间工艺精品展等系列盛事,向国际展示中华优秀传统文化的动人魅力。

如何借助APEC峰会平台,推动广东文艺实现更深层次的国际对话与传承发展?省文联党组书记、专职副主席王垂林期待,通过书法、民间文艺、动漫艺术等岭南文化品牌的全方位发力,为广东文艺开拓出“走出去”与“请进来”双向联动的全新开放格局。
艺术为桥
“人际交往是最鲜活的文明对话”
据悉,深圳与全球近百个城市建立了友城关系,其中有33座城市来自亚太经合组织成员经济体,这构成了深圳参与亚太区域合作的重要基础。今年还是中国与巴布亚新几内亚建交50周年,深圳与该国首都莫尔斯比港之间的友好城市关系也走过了整整十年。

依托APEC“中国年”的契机,省文联重点打造的文化出海品牌项目“岭南文化世界行”7月底将在巴布亚新几内亚正式启航。活动将以校园美育浸润、非遗互动体验、精品展览展演、官方外交联动的多层次、立体化交流模式,精准推动岭南文化高质量出海。
此次出海的“文化粤军”队伍中,民间文艺担任了“打头阵”的角色。在即将开幕的“岭南文化精品展”上,广彩瓷、广绣、石湾陶、端砚、广州榄雕、潮州木雕等60余件岭南民间工艺品集体亮相,串联起岭南文化的千年脉络与匠心传承。
现场特设“文创精品·时代活力”专区,展示兼具传统工艺与当代设计的文创产品。可爱萌动的充气“大湾鸡”漂洋过海远赴巴新“走亲访友”,以瑞狮与极乐鸟为图腾的文创挂件寓意两地相知相交,广彩瓷烧制技艺、粤绣、剪纸等传承人也将亲临现场,指导当地民众亲手创作,感受岭南文化的温度与趣味。
代代传承的工艺,如同一部流动的“匠心史诗”。“它不讲大道理,却能把‘中国故事’凝结为可触可感的视觉符号,让历史记忆、民族精神与生活智慧‘活’在当下。”广东省民间文艺家协会副主席何世良分享道。
以物叙事,以艺传情。如今,依托中国‒巴新友谊学校·布图卡学园这座国家级交流阵地,越来越多民心相通的故事跨越山海,在南太平洋的土地上发出“回响”。
布图卡学园由深圳市无偿援建,是两国青少年交流互鉴的一道重要桥梁。7月29日,“非遗进课堂”活动将在布图卡学园举办,通过非遗体验活动、国风动画《落凡尘》放映、咏春拳授课等环节,让巴新青少年直观地读懂中国故事的内涵。

“地方文化是跨文化交流的天然载体,而人际交往则是最鲜活的文明对话。”王垂林期望,以本次“岭南风华·情系巴新”交流活动为起点,分步构建面向南太平洋岛国常态化人文交流机制,促进岭南文化与南太海洋文化平等对话,实现各美其美、美美与共。
“广货”弄潮
打造“轻体验派对”助力文化输出
当民间工艺遇见动漫艺术,又将碰撞出什么火花?今年10月,“广货粤韵·潮动南洋——广东民间工艺与动漫艺术交流展”即将登陆雅加达,通过静态展览、动态展演、活态体验,实现传统民间工艺与现代潮流表达的深度结合。

“这次展览突破以往单一精品展陈模式,升级为集资源联动、内容生产与沉浸消费于一体的综合文化体验,助力‘广货行天下’战略从商品输出向文化传播延展。”王垂林说。
千年海丝故事,半部民间工艺史。本次展览分为三大篇章,道尽“广货行天下”的前世今生。何世良介绍,东南亚是“广货”出海第一站,而广绣、广彩、石湾陶则是最早通过海丝走向世界的“广货”,构成广东与东南亚共通的文化记忆。
从器物出海到文化出海,从贸易输出到价值共鸣,“广货行天下”正在续写新的故事。展览深度融合传统民间工艺、现代动漫、数字科技、流行音乐四大元素,展现广货跨越国界与时代的生命力。
届时,观众既可以欣赏到取材于醒狮、千角灯的东莞潮玩精品,也可以通过VR大空间《广府梦华录》感受十三行商船出海的繁华。《喜羊羊与灰太狼》《如果历史是一群喵》等“粤产动漫”IP也将在现场与印尼观众见面。
“无论来自哪个国家,当代年轻人都对多元文化生活充满着向往。天马行空的想象力与极致丰富的视觉表现力,让动漫很容易突破语言壁垒,成为各国青年群体间高频交流的共同话题。”动画电影《落凡尘》导演钟鼎说。
创意街舞舞动“英歌魂”,两国漫画家现场互绘肖像,《黑神话:悟空》Cosplay……展览打破固定舞台的边界,为年轻人打造一场沉浸式、快闪式、互动式的“轻体验派对”,推动民间文艺快闪走出剧场、走进人群。
大展落户
鹏城演绎东方美学新气象
被誉为“中国APEC第三城”的深圳,今年下半年的文艺交流活动同样异彩纷呈。8月下旬,中韩(广东·光州)书法交流展将在深圳大芬美术馆拉开帷幕,续写这场跨越国界的翰墨之约。

书法是汉字文化圈共有的艺术瑰宝,千百年来在东亚大地上传承演进。在一衣带水的中韩两国,“兰亭雅集”与“秋史精神”交相辉映,共同书写了东方笔墨的绚烂篇章。
由广东省书法家协会与国际书法艺术联合会韩国本部湖南支会共同创办的中韩书法交流展,从1997年起创办至今,已走过30年。今年6月在韩国光州成功举办了第十三回展。此次移师深圳展出,中韩双方将各展出约120件书法佳作。这些作品形式多样,风格各异,既有传承经典的深厚功力,也有锐意出新的时代探索,呈现两国书法创作的多元面貌与蓬勃气象。

在中国书法家协会副主席、广东省书法家协会主席颜奕端看来,东方哲学讲究“润物细无声”,书法既反映立体的东方形象,又是可以直达人心的交流载体,“无论是文脉的传承、价值的传播,还是民间的交流,书法都具备文明对话的天然优势”。
待到金秋时节,民间文艺的“繁花”也将在深圳竞相开放。10月,“繁花竞放——中国民间文艺山花奖·优秀民间工艺美术作品获奖作者作品展”登陆深圳,第十六届广东省民间工艺精品展也将同期举办。
中国民间文艺山花奖是由中国文联、中国民协联合主办的全国性民间文艺大奖,而本次展览则是这场“国字号”大展首次落户广东,并形成“国展”与“省展”双展联动,集中展现近年来中国民间工艺美术作品的中华美学精神和传承流变。
民艺为创新之城增添醇厚的文化底色,深圳也将为传统工艺注入青春活力。展览期间将开展以“传统民间工艺现代转化”为主题的交流活动,并配套惠民体验活动,让观众亲手参与制作,获得“可知可感可触”的文化认知。

王垂林说,广东本身就是传统与现代高度融合、开放与包容并蓄的活力之地。省文联将持续开掘岭南文化的精神富矿,创新传播载体,推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展,进而为构建人类命运共同体注入深厚持久的文化力量。

