今年“五一”黄金档,潮语电影《给阿嬷的情书》刷屏社交网络,引发持续热度。2020年习近平总书记参观汕头侨批文物馆时强调:“‘侨批’记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。”该影片以侨批为核心线索,用小而美、纯而真的温情叙事串联起中泰两地、横跨半个世纪的世情画卷,将普通人的悲欢离合、海外侨胞的乡愁坚守与家国大义融为一体,让国学大师饶宗颐先生赞誉的“海邦剩馥”——侨批文化,以鲜活的影像形式走近大众、直抵人心。
作为一名在广东工作、生活了30年的理论工作者,我曾研读过不少关于侨批的学术著作。但这次观看《给阿嬷的情书》,还是被侨批中那份跨越山海的真情、历久弥新的长情、绵延醇厚的温情深深打动。光影缱绻中,我不仅读懂了侨批承载的历史温度与精神力量,更深刻地体悟到在新时代推进侨批文化活化传承具有重要的时代价值与现实意义。
侨批,作为海外华侨家书与汇款合而为一的特殊文化载体,是近代以来粤闽侨乡独有的历史印记,凝聚着中国人重情重义的精神品格。电影《给阿嬷的情书》的故事,正是源于千千万万下南洋侨胞的真实经历:20世纪40年代末,潮汕青年郑木生为避战乱、谋生计,告别妻子叶淑柔远赴东南亚打拼,一纸侨批成为维系两地情感的唯一纽带。郑木生不幸客死异乡后,曾受他救助的谢南枝信守承诺,数十年以其名义书写家书、寄送家用,用一生为其守护对故土亲人的念想。影片没有惊天动地的剧情,没有华丽炫目的特效,却凭借最质朴的人生况味、最纯粹的世间情义,让观众潸然泪下。这份直击人心的力量,很大程度上来源于侨批本身——它从来不是冰冷的文献,而是承载思念、坚守诚信、镌刻家国的活态遗产,是刻在华侨血脉里的精神印记。这部影片,正是用精准触达的共同情感体验,以个体叙事承载集体记忆,让观众在他人的故事里,照见自身的精神来处与民族的文化根脉。
侨批之重光,在于它以片纸之轻,载山河之重。近代以来,无数岭南儿女“割慈忍爱,离邦去里”,踏上了艰辛的下南洋之路。他们在异国他乡栉风沐雨、艰难谋生,历经磨难仍坚韧不屈,身处逆境却始终心怀美好。他们坚信“人有手和口”,凭借双手打拼,日子一定能越来越好。他们把生活的苦涩藏在心底,始终向家人传递积极向上的信念;他们不畏艰难、敢闯敢干,在异国他乡扎根立足,用黾勉力行改写命运,以澄怀守素赢得希望。相关统计显示,截至新中国成立前,潮汕地区民众靠海外侨胞寄回的批款为生者占到总人口的40%—50%,有些乡村甚至占到70%—80%。电影里,一封封跨越山海的侨批,串联起个人悲欢、家庭冷暖。正是这些平凡的坚守与付出,让侨批成为记录时代变迁、承载民族记忆的重要载体,也让我们深知:一笔一纸,道不尽无边乡愁;跨越山海,隔不断民族血脉。无数个体叙事如涓滴入海,最终汇聚成中华民族迁徙史与奋斗史的壮阔长河——这恰是侨批的集体叙事之美。影片中,叶淑柔赠予谢南枝的一枚橄榄,更是将“先苦后甘”的人生哲理,演绎得回味绵长。这既是海外侨胞命运的真实写照,也是中华儿女历经千难万险、始终自强不息的生动诠释。
侨批之流布,在于它以千家之藏,汇根脉之深。影片中,身处异国的侨胞即便生活艰辛,依然坚守中华文化根脉:孩童诵读唐诗宋词的琅琅书声,不识汉字的谢南枝用心学习中文、书写家书,言简意赅、情真意切的侨批文字,无一不彰显着中华文化的强大凝聚力与生命力,呈现出中华文化之美。远隔山海,割不断的是文化认同;历经岁月,抹不去的是民族印记。经由这一具象化呈现,侨批不仅是情感的载体,更是中华优秀传统文化的传承载体,蕴含着仁爱孝悌、重信重义、坚韧拼搏、守望相助的传统美德,透射出民族温良之美。从郑木生舍身救人的义勇担当,到谢南枝一诺千金的诚信品格;从侨乡邻里守望相助的温良善意,到一代代侨胞胼手胝足的执着坚韧……这些刻在骨子里的精神品格,无疑可为中华民族伟大复兴厚植文化优势。
侨批之精魂,在于它以尺素之薄,铸家国之魂。影片结尾,海外侨胞通过侨批支援抗战、支援抗美援朝的历史画面,让侨批的内涵从家庭牵挂、个人情义,升华为厚重的家国大义,彰显出质朴刚健之美。回望历史,无论是烽火岁月里捐资捐物、支援民族救亡,还是和平年代里投身家乡建设、助力祖国发展,广大海外侨胞始终与祖国休戚与共、同向而行。一封封侨批,就是一颗颗跃动的赤子丹心,字里行间饱含着爱国爱乡的赤诚,蕴藏着心系家国的担当,更沉淀着中华民族伟大复兴的精神基因。有统计表明,改革开放以来,广东一直是侨胞投资兴业的热土,在粤创业发展的侨资企业一度占到了全省外资企业的一半以上。这份始终不渝的家国情怀,必定会成为凝聚海内外中华儿女的强大精神纽带,也必然能够成为我们攻坚克难、砥砺前行的不竭动力。
侨批之致远,在于它以海邦之馥,扬时代之帆。当前,我们正处在实现中华民族伟大复兴的关键时期,比以往任何时候都更需要凝聚人心、汇聚力量,更需要传承弘扬中华优秀传统文化,筑牢民族复兴的文化根基。《给阿嬷的情书》用光影讲活了侨批故事,让沉寂的历史遗产焕发新生。这也启示我们:传承侨批文化,既要坚守历史本真、深挖精神内核,更要创新传播方式,以大众喜闻乐见的形式,让华侨的家国情怀、诚信品格、奋斗精神深入人心。文艺是时代的号角,也是文化活化的重要载体。电影《给阿嬷的情书》的成功,一定意义上讲为侨批文化的活化传承与时代传播提供了生动范例。
侨批作为不可再生的珍贵历史文化遗产,其活化传承绝非对历史文献的简单封存与陈列,而是要深入挖掘其精神内涵,让历史说话、让文物发声,让侨批文化走出档案馆、走进大众生活、融入时代发展大潮。近年来,广东省社科联立足侨乡资源优势,联合暨南大学共建侨批文化研究基地,创办《侨批文化研究》学术集刊,推动出版《广东侨批文献大系》。立足新起点,我们将携手省内外乃至海内外同仁,持续深化侨批文化研究保护,充分挖掘侨批文化的时代价值,创新活化传承路径,用心用情讲好侨批故事、华侨故事、中国故事,让“海邦剩馥”这一非物质文化遗产在新时代焕发出新的光彩。

