• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

  • 南方日报出版社

穿越700年,中意艺术家共鉴“马可·波罗的遐想”

2024-05-01 22:27 来源:GDToday

  2024年是马可·波罗逝世700周年。中国元朝时期,这位意大利旅行家通过丝绸之路来到中国的所见所闻,成为了西方世界了解神秘东方的一扇窗,所产生的影响延续至今。4月29日,GDToday记者在广州市雷小洲工作室专访了广州美术学院城市学院原院长、中意艺术研究会名誉会长雷小洲教授,他介绍了意大利油画家桑德罗·特劳蒂在新世纪如何通过艺术创作与交流“体悟”马可·波罗的印象中国。据悉,由雷小洲教授策展的桑德罗·特劳蒂《马可·波罗的遐想》系列油画将于5月4日在广州大剧院展出。

雷小洲教授观看特劳蒂视频(GDToday记者邓颖恒摄)

雷小洲教授观看特劳蒂视频。GDToday记者 邓颖恒 摄

  连续十多年每年跨国执教史无前例

  2005年,广州美术学院希望能寻找欧洲美术学院教授来穗,教授欧洲油画艺术。学院的一位老师赴德国、比利时、法国苦苦寻觅合适的教授,但一无所获。后来偶然机会,他通过朋友介绍知晓特劳蒂,发现特劳蒂绘画,其传统油画技法与油画艺术的现代表达,非常适合于中国美术教学。是年,特劳蒂受邀来到广州美院。雷小洲与特劳蒂虽同在一所学校,却无交集。

  雷小洲与特劳蒂相识在广西壮族自治区三江县。2007年,雷老师在广州美院担任油画系第一工作室教师,带学生到广西三江下乡写生。特劳蒂在中央美院教书,正巧下乡在三江县的另外一个村镇里。到三江后,雷老师看到特劳蒂与学生一起画的作品,看他现场写生。雷老师带领写生团队离开时,特劳蒂要跟随雷老师的车下山,他待的时间久,身体欠佳,希望调养。通过这一次,雷小洲与特劳蒂相交于深山。   

  从2007年在广西三江会面到2010年始每年邀请特劳蒂到广州美院任教,雷老师与特劳蒂相互交往一直延续十几年。雷老师坦言,从时间跨度上讲,在中国美术教育史上没有先例,十分难得。  

雷小洲教授与特劳蒂合影(受访者供图)

雷小洲教授与特劳蒂合影。受访者供图

  马可·波罗也是中意艺术交流的一把钥匙

  特劳蒂出生在海边,在意大利马尔凯地区,是文艺复兴三杰之一拉斐尔的故乡,也是将油画带入中国的传教士利玛窦的家乡。拉斐尔与利玛窦影响了幼时的特劳蒂。他有时会问,早上看到的太阳为何从东方升起?为什么不能从西方出来?太阳从地平线出来,由此激发特劳蒂的好奇心,想要探寻神秘的东方国度。从小特劳蒂就对东方有一种马可·波罗式的向往。   

  2015年,特劳蒂开始创作《马可·波罗的遐想》系列。通过大量阅读中国典籍与经典小说,包括《道德经》《红楼梦》《西游记》,最后他将眼中的中国,辅以西方油画技法呈现出来。其中一幅主要以桥梁从左到右构成画面,罗马式穹顶与中国绿竹两个象征符号点缀其中。

特劳蒂画作《马可·波罗的遐想》系列之一 (GDToday记者邓颖恒摄)

特劳蒂画作《马可·波罗的遐想》系列之一 。GDToday记者 邓颖恒 摄

  雷老师介绍,特劳蒂艺术风格的真正转变是来到中国以后,特别是在2016年。那时,雷老师带他去西安博物馆,看到中国唐代墓室壁画后,特劳蒂彻夜失眠,完全被征服。他亲眼看到东方中国传说的神秘,在壁画面前一览无余。这就是他梦想中东方艺术的表达。  

  特劳蒂一直在思考,现在西方艺术如何发展,如何发展得更好。必须要与地球的另一端,也就是东方要寻找资源,寻找它的优质部分与西方艺术结合,这样才有可能创造一种新的绘画,新的可能。特劳蒂思考的核心问题,就是东西方如何建立这种桥梁,而《马可·波罗的遐想》就是他的亲身实践。      

特劳蒂画作《马可·波罗的遐想》系列之一(GDToday记者邓颖恒摄)

特劳蒂画作《马可·波罗的遐想》系列之一。GDToday记者 邓颖恒 摄

  盼沿马可·波罗足迹率中国艺术家驾车赴意

  近几年与特劳蒂互动,深入交流以后,雷老师牵头成立了中意艺术研究会。在意大利特劳蒂相应地也成立意中艺术研究会。接下来每年会有序组织中国艺术家赴意大利布展,也通过研究会驻地工作坊的形式,鼓励中国艺术家去意大利写生创作。同时组织年轻的意大利艺术家来华交流,驻地创作,而后在中国展览画作。  

  为探寻东西方艺术的源头,近期雷老师有个想法。就像马可·波罗骑马从意大利途经中亚来到中国那样,中国艺术家是否能以车载工作室形式从广州启程奔赴罗马,在沿线国家考察、写生、展览。    

  “听起来好像遥不可及,只要有时间有此愿望,未必不可行。”雷老师很有信心。

  GDToday记者 张睿君 邓颖恒 

  陈龙彦对本文亦有贡献

编辑:朱文婷   责任编辑:陈海敏  

扫二维码分享

回到首页 南方网二维码 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235