截至12月4日，广州累计报告本土感染者172735人,其中60岁及以上8517人，未接种疫苗首针的1253人；80岁及以上656人，未接种疫苗首针的有302人。目前，广州80岁及以上老年人新冠疫苗首针接种率仅52.7%。老年人现有疫苗接种率尚未形成足以抵抗重症和死亡的屏障，提高老年人接种率非常必要，也十分迫切。

　　大声公呼吁广大市民，没有完成接种疫苗的阿公阿婆尽快接种，打疫苗是预防新冠疫情切实有效的手段。只有尽快建立免疫屏障，才能赢得最终的胜利！

　　普通话译文：

　　最近

　　广州各区优化疫情防控措施

　　窝在家里好几天憋坏了

　　但是解封也不能放松警惕

　　除了戴口罩、少聚集

　　还有一件最要紧的

　　还没打疫苗的，快快去打

　　有网友说

　　打了疫苗不是还是会被感染

　　没错，疫苗不是万能的

　　但是不打疫苗是万万不能的

　　打疫苗是预防新冠疫情切实有效的手段

　　还能明显降低重危症和死亡率

　　新闻发布会上说啦

　　有一例82岁危重型患者，就没有接种过新冠疫苗

　　可见老年朋友尽早接种

　　才能尽早形成抵抗重症和死亡的屏障

　　阿公阿婆

　　打疫苗不只是年轻人的事

　　你说年纪大，no problem

　　之前荔湾106岁的阿婆已经打完疫苗啦

　　你说有慢性病，不用怕

　　只要健康状况稳定、药物控制良好就可以打

　　你说不出门，也不行

　　现在病毒毒性低，无症状感染者那么多

　　万一年轻人被感染不知情带回家来

　　自己都有中招风险

　　你说出门不方便，不着急

　　大家都在想办法

　　成立接种小分队

　　组织“送苗上门”

　　提供多种便民服务

　　家有一老如有一宝

　　阿公阿婆打疫苗

　　给自己多一层保护

　　也是给家庭多一份守护

　　抗疫是一场持久战

　　坚持就是胜利

　　疫苗是我们最锋利的“武器”

　　只有建起免疫屏障

　　才能更好地抵御病毒的侵袭

　　才能迎来最终的胜利

　　统筹/策划：李琳 申晨

　　配音：陆泽彬

　　文案：李润芳

　　视频剪辑：张瑞霖

　　设计：武君丽