Grain Buds (Chinese: 小满), the 8th solar term of a year, begins today (May 21), and will end on June 5.
Every year around May 20-22 when the sun reaches the celestial longitude of 60°, the second solar term of summer, Grain Buds arrives. A proverb in south China goes that "during the Grain Buds period, the rivers gradually fill with water". During this period, the weather is uncertain in the south while it is usually sunny in the north.
Ancient Chinese described this solar term as: first, the sow thistle is leafy and ready to be picked; second, shade-loving grasses will wither due to the strong sunshine; third, the wheat will be ripe soon, despite the fact that crops usually ripen in autumn.
In this video, the relationship between our heroine in the south and her friend in the north is also speeding up, just like the wheat during the Grain Buds period, which are about to ripen.
监制：谢苗枫 朱景 区小鸣
Presented by Southcn.com & GDToday
Planning: Zhang Chunqing
Coordinating: Zhao Yang, Li Lin
Supervising: Xie Miaofeng, Zhu Jing, Ou Xiaoming
Script: Wang Peirong
Actress: Alice Fung
Filming: Zhang Qida, Qin Shaolong
Video editor: Zhang Qida
Poster: Wu Junli
English version: Monica
English editor: Wing, Jerry