“得益于日益完善的版权保护生态,游戏成为中华文化走出去的生力军,成为海外年轻人了解中华文化、聆听中国故事的重要载体。”6月8日,在文化强国建设高峰论坛共建互联网版权新生态分论坛上,上海米哈游网络科技股份有限公司副总裁殷春波分享了版权助力国产原创IP走向世界的案例。
在殷春波看来,文化创作离不开版权保护,版权保护让原创作品更受尊重、更具有价值,让创作者更有自信、更有底气,也让传统文化创新表达更有活力。
“在版权的有力加持下,我们将传统文化与数字科技进行融合创作、创新表达,使得这些数字文创产品变得更加鲜活,更有生命力,更具有独特魅力。”他以公司出品的游戏《原神》为例说,米哈游在产品中以传统文化为源,依托数字技术不断进行内容创造,进行创新表达和高品质展现。
有了优质的内容支撑和版权保驾护航,中国文化企业更有信心全力出海。殷春波介绍,2022年春节前夕,米哈游以京剧为创作灵感,在《原神》中推出新角色,在海外不少地方掀起京剧热。“近几年包括电影、动漫、游戏等在内的许多中国文化产品在全球具有一定的传播和影响力,正是得益于我们大力推进版权强国建设。”他说。
文字:南方日报记者 卞德龙 见习记者 苏韵桦