编者按:
坚持实体经济为本、制造业当家,广东向制造强省建设迈出新步伐。即日起,南都、N视频推出特别策划“广东制造的海外爆款”,讲述在全球成为畅销爆款的广东制造好物,并以此为样本,展示韧性强、潜力大、活力足的中国经济与世界的紧密联系。
在遍布世界各地的粤菜馆里,你总能在令人目不暇接的点心中找到一碟晶莹嫩滑的肠粉,它拥有一个粤味十足的英文名字“Cheung Fun”。肠粉作为经典的广式点心以及广州非物质文化遗产,如今能够蜚声海外,离不开可以还原其传统风味、产自肠粉故乡广州佛山等地的肠粉机。
近年来,随着制造工艺的进步,从商用到家用,不同使用场景的肠粉机在美国、加拿大、澳大利亚、巴西、巴拿马、马来西亚等多个国家和地区畅销。广式肠粉也随着一台台肠粉机跨越山海,出现在五洲食客的餐桌上,化解了四海游子的乡愁,也让世界爱上广东味道。
近日,有广州肠粉机制造企业负责人向南都、N视频记者表示,作为独具广东文化特色的产品,肠粉机可以作为“广东制造”的一张名片向全球推广。
肠粉机远销美国、加拿大、澳大利亚、巴西等国
在巴拿马知名中餐馆“龙凤楼”,广式肠粉的销量一直不错。“有时候周末下单肠粉的食客太多,我们有两个蒸炉,两个人拉肠粉,都忙不过来。”
龙凤楼的经营者杨子荣告诉南都记者,龙凤楼使用的是布拉肠粉机,通常从广州南天国际酒店用品批发市场进货。他说,酒楼里的肠粉机用了好几年,机身上的贴纸经过多年清洗已经磨得看不清了,但仍在使用。
巴拿马粤菜馆龙凤楼里厨师用从广州进货的布拉肠粉机制作肠粉。
“肠粉机在‘广东制造’的产品中,实在是太有特色了,我认为肠粉机可以作为‘广东制造’的一张名片进行推广。”广州哈客厨房设备有限公司(以下简称“哈客”)总经理李二龙向南都记者感慨道。
哈客肠粉机的经销商主要来自美国、加拿大、马来西亚等国家。马来西亚一家名叫“蒸功夫”的餐馆所使用的肠粉机就来自哈客。“蒸功夫”的经营者李女士是一名华裔,2018年,她在中国电商平台寻找肠粉机厂家,与哈客联系上后,专程飞来广州实地考察。
“员工们都很真诚,老板带我去仓库看机器,谈了一会后我就下单了10台肠粉机。”在李女士看来,要做出美味的肠粉,工艺技术和设备质量都很重要。“四五年过去了,第一批订购的10台肠粉机,现在还在用着,有顾客看到我们的肠粉机,感觉很方便,也让我们帮忙订购。”
李二龙感触颇深:李女士的先祖远渡重洋从中国去往马来西亚,如今李女士来中国找他们合作,这份奇妙的缘分令他动容。
李二龙当初在广州设立公司是看中了广州便利的营商环境,比如广州税务部门会及时告知相关政策等。广州市商务局有关负责人向南都记者表示,将打好外贸、外资、外包、外经、外智“五外联动”组合拳,优化高水平对外开放布局,帮助企业深度参与全球产业分工和合作,推进现代化产业体系建设。
除了政策支持,广交会作为国际贸易的重要合作平台,吸引着世界各地的商家。佛山市兴旺食品有限公司(以下简称“兴旺食品”)董事长冯建民告诉南都记者,许多客户都是在广交会上认识的,“有位资深的代理商在广交会上试吃肠粉机制作的菜品后,马上下单了我们的肠粉机”。
冯建民向南都记者介绍,该公司的肠粉机销往美国、加拿大、澳大利亚、巴西等国,公司前不久派代表赴迪拜参加一个国际展会,参展商在展会上试吃肠粉机制作的菜品后,也当场签下订单。
在调研国外市场的过程中,冯建民走访了印尼著名的百年老店“章长盛”。“在我们去印尼之前,在当地没有经销商。到印尼后,我们惊喜地发现这家店已经在卖我们的产品了。”
广东进出口商会副会长侯洪冰则认为,跨境电商实现本土化经营十分重要。分销平台为广东供应商对接分销商或MCN机构,通过直播带货等方式助推广东制造出海;另外,分销平台为广东供应商搭建网络销售渠道,商家在分销平台注册店铺,国外客户下单后,货物可从海外仓或位于我国国内的前置仓运出。
“海外仓的运输模式能加快物流速度,增强客户体验感;商品从国外退货回国内物流成本较高,商品如果在国内的前置仓,即尚未进行国际物流,如果取消订单,退货物流尚在国内进行,可节约物流成本。”侯洪冰对南都记者说。
广东制造的家用肠粉机在国际展会上展示。
2022年12月,广东进出口商会主办的2022广东商品跨境电商(东南亚)选品展在马来西亚举行,展会期间,分销平台“店小生”的线上线下意向合同成交额达五千多万元。“由此可见,广东制造的产品在东南亚电商市场的前景尤为广阔。”侯洪冰表示。
创新引领海外自制肠粉潮流
南都记者注意到,有很多海外华人在社交媒体平台上发帖分享使用家用肠粉机的体验。一位在美国留学的网友发帖称,因为特别想念家乡的肠粉,特地买了一台肠粉机,粉嫩可爱的外观,满足了她的少女心。
这台双层设计的肠粉机可以同时蒸煮多个菜式,比如冬菇蒸鸡、蒸排骨等,能节省烹饪时间。制作肠粉的步骤也十分简单,不费多少精力就能吃到家乡的味道。
家用肠粉机。
除了商用肠粉机,哈客也研发家用肠粉机,并拥有多项专利。李二龙认为,家用肠粉机市场广阔,“现在大家居家的时间变多了,自制肠粉也是一种居家生活的方式” 。
2018年,兴旺食品成立子公司研发多功能肠粉机。冯建民告诉南都记者,公司的产品从用材上就对质量十分重视,会选择稳固结实的原材料。对用材的讲究,也是“广东制造”走向“广东质造”的实践过程。
以前去酒楼才能吃到的肠粉,如今在家备好食材,轻轻一扭按键,嫩滑的肠粉在一分钟内即可出炉。肠粉机还可以用来蒸菜,“我们的肠粉机蒸出来的菜,用广东的一句俗语说就是,鸡有鸡味,鱼有鱼味。”冯建民对南都记者笑道。
肠粉机就像一台时空穿梭机,让海外游子在品尝肠粉的过程中“穿越”回家乡。广东肠粉哥电器有限公司(以下简称“肠粉哥”)也生产肠粉机,董事长王江明表示,“希望我们的产品能让人们想起家里的锅碗瓢盆,想起妈妈在厨房里忙碌的身影。”李二龙也提到,许多曾经在广东工作的人,也会购买家用肠粉机,“他们可能也是在怀念在广州打拼的岁月”。
“看到我们的产品摆在海外货架上,我当时的心情就像是看到自己的孩子一样自豪。”几年前,王江明在美国的华人超市看到其公司的肠粉机,让她更加坚定决心,带领团队将这一充满广东特色的产品传播到海外。
让世界爱上广东味道
在巴拿马生活多年的广州籍侨胞何女士告诉南都记者,巴拿马首都巴拿马城当地人喝广式早茶已很常见。“有高档中餐馆卖点心,也可以去大排档喝早茶,街边还有广式肠粉店。”
“前段时间我去巴拿马和哥斯达黎加等地走访老友,看到一些开大酒楼的朋友购买商用肠粉机。”美国佛罗里达州华人华侨联合会理事傅伟文是一名资深餐饮从业者,也购买过商用肠粉机。他观察到,商用肠粉机在中美洲的中餐馆比较普遍,在巴拿马城的一些专卖早餐的中餐馆里,也会看到商用肠粉机。
巴拿马主流媒体《新闻报》记者罗伊·埃斯皮诺萨称,点心已成为巴拿马饮食文化的一部分。他认为,在巴拿马喝早茶不仅是在品尝美食,更是在品尝中巴两国相互交融的历史。
巴拿马粤菜馆龙凤楼用传统的推车供应肠粉等点心。
在龙凤楼的菜单里,肠粉的西班牙语名“Chon Fun”与其英语名同样粤味十足。做肠粉的师傅是巴拿马当地人,娴熟的手艺均传自广东师父。本地服务员推着点心车自如地穿梭于餐桌食客间,这场景也成为巴拿马的饮食文化特色。
“有的熟客会点‘炸两’(一种裹着油条的肠粉),我们也会做给他们吃。”龙凤楼的经营者杨子荣告诉南都记者,当地食客喜欢吃葱,他们觉得这样吃起来更香口,所以厨师制作肠粉时会给肠粉加多点葱。
哈客总经理李二龙从朋友那里得到很多创新灵感,他有朋友研发了一款“芥末肠粉”,搭配酸甜酱,风味独特。“我们观察到火龙果在东南亚地区种植较广,会建议东南亚客户做水果肠粉,比如在米浆中加入红心火龙果汁。”马来西亚餐馆蒸功夫经营者李女士也提到,相比布拉肠,猪肠粉在马来西亚更常见,通常作为小吃出现,当地人喜欢搭配辣椒酱吃。
广式肠粉,随着一台台肠粉机跨越山海,出现在五洲食客的餐桌上,化解了四海游子的味蕾乡愁,也让世界爱上广东味道。
“广东制造的海外爆款”专题报道
总策划:戎明昌 刘江涛
执行策划:王佳
统筹:南都记者 向雪妮
采写:南都记者 梁令菲 实习生 谭楚筠 受访者供图
专题编辑:张亚莉
海报设计:尹洁琳