“冬天的冬，青春的青，国家的国，这是一位相识多年的北京画家为我取的，很有意境。”谈及中文名字，冬青国的脸上挂满笑容。

冬青国。

　　8月下旬，作为2019广东公共外交周的主要活动，中俄女画家作品联展在广州举行，俄罗斯画家冬青国受邀参展。“虽然是首次来广东，但其实在俄罗斯，不管是商业还是文化领域，都可见广东元素。”从莫斯科远道而来的她说。

　　冬青国拥有学者、艺术家、教师等多重身份。在她看来，文化艺术交流是增进中俄两国友谊和了解的重要载体。下月，为庆祝中俄建交70周年，一场盛大的中国书法和绘画艺术展将在莫斯科上演，她是策展人之一。

　　未来，冬青国将继续行走在中国国画之路上。同时，她希望推动更多中俄文化界合作项目落地，为两国艺术家搭建交融的桥梁，“广东有秀美山川、碧水蓝天，我想组织俄罗斯画家来这采风”。

书法爱好者在冬青国作品前拍照留念。

　　每天生活都与中国息息相关

　　南方日报：此次广东之行，您感觉如何？

　　冬青国：这是我第一次来广东，走访了广州、惠州两地。之前，我到过北京、上海、杭州等不少中国城市。在广州，有美丽的建筑，还有非常棒的美食。

　　南方日报：来广州办展，您做了哪些准备？

　　冬青国：本次联展主要展示我今年春天所画的作品。当时，我去了中国最美乡村之一的婺源，和30多位俄中画家一同走进山间写生。我想通过我的作品表达我对中国的热爱，并以此帮助更多外国人了解中国。

　　外游写生是中国画创作中的重要一环。广东有秀美山川、碧水蓝天。未来，我想要邀请俄罗斯画家走进广东的山林，游历自然，用笔尖记录下这一方水土的秀色美景。通过举办跨国文化交流活动，我愿为俄中友好尽一份力。

冬青国在俄罗斯莫斯科的一所中学里开设绘画课。

　　南方日报：在莫斯科出生长大，您是怎么接触到中国文化的？

　　冬青国：中俄都拥有着灿烂的文化，两国文化也在长期的交流过程中互学互鉴，成为现代推动中俄关系发展的重要力量。小时候，我常去位于莫斯科的东方艺术博物馆。我喜欢画上身着中式华服的美女，喜欢日常生活接触到的中国的点点滴滴。但长期以来，我并未系统学习过中国文化。2000年，我买了第一本关于中国画创作技法的书。2007年我首次来中国，在少林寺学习武术，和当地人朝夕相处。那段时间，我感到十分自在。这次旅行让我意识到，我无法再与中国分开。

　　2012年，我从莫斯科东方国家学院中国地区学专业毕业后，入职俄罗斯科学院远东研究所，从事中国文化，特别是中国现代艺术方面的研究。其中，中国国画和书法是我研究的核心课题。从此，我的生活每天都与中国息息相关。

冬青国把中国的文化艺术介绍给俄罗斯朋友。

　　用画笔当语言广交朋友

　　南方日报：您有到中国学习国画吗？

　　冬青国：当然。2014年，我的画作在俄中友好协会举办的纪念齐白石诞辰150周年的晚会上进行展示，受到认可。不久后，在时任中国驻俄大使李辉与俄中友协的推荐下，我来到杭州中国美术学院进修1年。

　　那是我生命中最幸福的时光之一。我主攻山水和写意画。一次去苏州狮子林写生，刚开始我不懂怎样用中国的绘画思维下笔。但在老师一番指导后，我有了进步。

　　南方日报：中西方绘画思维有比较大的不同。

　　冬青国：国画是中国人文精神中最具代表性的文化遗产之一。中国国画中常出现的动物、植物形象都有其约定俗成的寓意，表达了中国人千百年来对人与自然、人与社会关系的探索和思考。

　　西方造型艺术与中国国画的美学观风格迥异。西方绘画更多关注个体，中国国画的视角要更广阔。传统的中国画不拘泥于物体外表的相似，而多强调抒发作者的主观情趣，在“似与不似”之间创作出意境美。比如，中国画家常用青色的墨，来表现山上绿色的树木。

　　另外，中西绘画艺术背后表达的情感信息和哲学模式很不一样，在技术上也不同，所用的颜料也不同。

　　南方日报：在不同文化间穿梭，会不会感到“水土不服”？

　　冬青国：尽管不同文化、不同区域之间存在差异性，但生活哲学仍有很多相通之处。人们都向往安定和幸福的生活。总体来说，我感觉很舒适。

　　当你从事的是喜爱的事时，就不会担心差异性。比如在广东，尽管我会说一些中文，但听不懂粤语，不过这不影响我和广东画家交流创作灵感。用画笔当作语言，我在广东有了不少朋友。

冬青国在中国乡村采风创作。

　　“中国是一幅不可思议的画卷”

　　南方日报：您的中文讲得很不错。

　　冬青国：我35岁开始学汉语，刚开始主要是利用业余时间自学。在这之前，我曾在莫斯科两所技术类高校获得系统技术工程和金融专业学位，长期任职于技术类岗位。初步掌握汉语后，我开始转换职业轨道，投身我从小喜爱的中国文化。

　　近些年，越来越多俄罗斯年轻人学习中文。今年，中文首次被纳入俄罗斯高考的外语科目中，成为继英语、德语、法语和西班牙语后，第五门可以选择的外语科目。

　　南方日报：您怎样看待中国的发展变化？

　　冬青国：俄中两国有很长时间的友谊。俄罗斯普通民众对于中国，包括广东，抱着很友好的态度。

　　中国是一幅不可思议的画卷。改革开放40多年来，中国发生了巨变，经济腾飞，民众的生活水平明显提高，这里面有很多值得借鉴的东西。中国对维护世界的和平稳定起了很大的作用。俄罗斯和其他国家从中国的发展和繁荣中受益。

　　对俄罗斯年轻人来说，中国的发展带来新机会。每年都有很多俄罗斯人来中国工作和学习，而且这个数字在不断增长。

　　南方日报：在俄罗斯，广东元素多吗？

　　冬青国：在商业领域，广东元素在俄罗斯很流行，包括广东商家、广东制造、广东美食等。在去俄罗斯的中国旅行团中，广东团占了很大比例。不仅如此，在俄罗斯还可以看到不少文化方面的广东元素。下个月，一批广东画家就将赴莫斯科，参加“伟大的中国书法与国画：一带一路•书画展”。

冬青国笔下的中国乡村。

　　▶▷人物名片：

　　冬青国，本名安娜•冬琴科。1972年生于俄罗斯莫斯科，现为俄罗斯科学院远东研究所高级研究员、俄中友好协会会员、中国青绿山水画院特聘画家、莫斯科中国文化中心中国国画教师。

　　2014年至2015年，冬青国在杭州中国美术学院进修。回到俄罗斯后，她继续学习中国画，成为中国国家一级美术师、中国青绿山水画院院长顾大明的弟子。同时，她发表多篇对中国艺术领域的研究著作，通过举办展览、讲座，为俄罗斯民众讲述中国传统文化。此外，她还与俄罗斯民间陶瓷工厂合作，推出一系列中国国画绘图的俄式陶瓷器皿。

　　【南方网全媒体记者】龚春辉 胡良光 实习生/陈舒婷

　　【视频剪辑】陈舒婷 周鑫宇