• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

广州 深圳 珠海 汕头 佛山 韶关 河源 梅州 惠州 汕尾 东莞 中山 江门 阳江 湛江 茂名 肇庆 清远 潮州 揭阳 云浮
南方网> 南方plus>叮咚快评

大家谈|对《新华字典》之“新”怎么看?

2020-08-12 16:19 来源:南方网 丁建庭

  编者按

  增加新义项“卖萌”,收录新词“初心”“点赞”“二维码”,文字有了声音、笔画有了动态……

  新版《新华字典》(第12版)10日在京发布,在科学性、规范性和实用性等方面跟进社会发展。

  对《新华字典》之“新”怎么看?请看网友评析。

吐故纳新

  越“活”越年轻

  ■刘效仁

  《新华字典》越来越接地气,文化与民生有了更亲密接触。不仅“民生”“福祉”“和谐”“愿景”等切近公众生活,“拼车”“拼购”“被会员”,特别是“奴”的释义及“房奴”“车奴”的收录,使民生诉求得到了应有的关注和映射。

  一本《新华字典》,牵涉的是公众在社会当中的生活、生存、发展。高大上的工具书具有民本情怀和民生温度,不仅可以拉近与读者的心理距离,更重要的是可以激活汉语的生命力和凝聚力。

  科技手段的引入和应用,使新版《新华字典》在科学性、规范性和实用性等方面跟进社会发展。电子“身份证”,每页所附有的二维码,读者可用手机扫码看书写笔画、听正确读音,让辞书从此灵动起来、“活”起来,亦为发行提供了新的舞台空间。

  有趣的是,无论时代如何变迁,《新华字典》每本的最低定价差不多比照一斤肉的价格,1957年是1元/本,而这次新版单色本为19.9元/本,双色本24.9元/本,同样耐人寻味。

  体现与时俱进

  ■苑广阔

  在新版《新华字典》历经数年的修订过程中,始终坚持的一个原则,就是在规范、权威、科学的基础上坚持创新。这种创新,不仅体现在内容上,同时也体现在形式上。而不管是内容还是形式上的创新,最终的目标和宗旨都是在反映时代变革和进步的同时,为读者服务,让读者能够更加高效地利用这本工具书来学习,并获得知识上的增益。

  当“初心”“点赞”“二维码”等已经成为大众化用语,并且在各种主流媒体中成为常用词,也就意味着它们已经具备了作为语言流通和延续的价值,把它们及时收录进《新华字典》,是必须的。这次修订,类似的新词语收录了100多个,可以有效帮助读者准确地了解它们的含义,然后在工作和生活中更好地运用。

  新版《新华字典》的修订,最能体现与时俱进的,除了一些新词汇的纳入,还包括形式上的创新。尤其是通过附录二维码,让读者使用手机可以轻松查阅汉字笔画的动态演示,以及收听汉字的标准读音等,看听结合,极大提高了使用效率。

  步子不要迈得太大

  ■龙敏飞

  对于《新华字典》该何去何从的争议,历来都是存在的。

  客观地说,《新华字典》与时俱进是没有问题的,只要步子不要迈得太大,保持蹄疾步稳的姿态,就是可取之策。语言是在不断发展演变的,那么跟语言相关的工具书,也应适应这样的新陈代谢,而不能故步自封。只不过,为了确保工具书的稳定性,还需要看网络新词、热词的生命力,等待时间的检验,不能一出现就收录,因为有些只是昙花一现。如上海咬文嚼字文化传播有限公司总经理王敏所言,“字典是否应该收入新的字词,关键要看它们是否具备繁盛的生命力,如果没有经过语言、生活的选择和时间的检验,一般就不宜录入”。而这也应成为工具书编纂方默认的“规则”。

  荀子有云,“名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。”就此而言,《新华字典》跟随时代变迁及时作出修正,显然是为了更好地适应时代发展需要,激活汉语生命力,这也是社会进步的现实体现。

  栏目主持人:丁建庭

  投稿邮箱:nfrbpl@126.com

编辑: 林涛

相关新闻

回到首页 回到顶部
回到首页 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015029 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235