• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

广州 深圳 珠海 汕头 佛山 韶关 河源 梅州 惠州 汕尾 东莞 中山 江门 阳江 湛江 茂名 肇庆 清远 潮州 揭阳 云浮
南方网> 广东精选

寻找最动听的粤语!“粤说粤好”粤港澳大湾区配音秀活动启动

2020-11-26 18:26 来源:南方都市报

见过课本上汉译英、英译汉

你脑补过他们的语音吗?

试想一下

用外语腔配国产片:

哦,上帝,第一我不叫喂,亲爱的,叫我楚雨荨!

用东北话配外国电影:

 Rose儿,如果你搁这儿跳下去,俺也跟着跳下去!

想想画面都“太美”

还记得语文课本中的那篇课文《口技》吗?

一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺

就能演绎出多个精彩的场面

这些,都是声音的艺术

是声音带给我们的震撼

这次,如果换你用粤语来表演呢

  为深化内地与港澳的交流合作,进一步紧密粤港澳大湾区各城市之间的联系,助推粤港澳大湾区文化及经济建设,由奥一网策划的“粤说粤好”大湾区粤语配音秀互动活动,即日起拉开序幕。

  前期征集阶段

  (一)作品征集时间

  即日起至2020年12月31日。

  (二)投稿流程

  (三)参赛须知

  1.作品形式。活动作品形式为音视频配音作品。需上传至配音秀APP,并添加#粤说粤好#标签。

  2.作品主题。作品应围绕“粤说粤好”的活动主题展开,内容积极向上,覆盖全年龄段人群。在内容创作上鼓励参赛选手创作反映大湾区地域相近、文脉相亲的作品,借作品为桥梁搭建跨湾区对话,打造彰显湾区特色的精品力作,为“共建人文湾区”的战略目标输入文化动力与合力。同时以作品为载体呈现大湾区跨代间的广府文化,丰富湾区人文精神的内涵。

  3.作品要求。配音作品拍摄环境及地点不限,但需保证画面高清稳定或声音响亮清楚,无杂音干扰。

  中期展示阶段

  (一)主办方初选

  主办方将于报名截止后对所有作品进行初步筛选,不符合大赛规定的作品即为无效作品,不具备参赛资格。

  (二)作品展示

  1.初选作品将在配音秀APP首页#粤说粤好#频道进行轮番展示投票;

  2.初选作品将集纳在奥一网H5专题上进行展示投票。

  (三)展示时间

  2021年1月——2021年2月。

  后期评选阶段

  (一)主办方评选

  奥一网邀请专家组成评审团,对入选作品展开评审。针对配音作品主题、配音完成情况、声音与文本风格吻合情况、配音作品创新程度、作品人气五个不同维度进行赋分,每个维度最高分20分,最高分100分。

  (二)作品人气计算

  在奥一网#粤说粤好#活动页面、配音秀APP#粤说粤好#活动页面,根据作品票数、播放量赋予作品不同的分数,第1名为20分,采取1分递减制度(如同票则同分)。

  (三)奖励事项

  大赛主办方根据参赛作品数量,参赛情况设一、二、三等奖若干名,对获奖者颁发证书和丰厚奖品。获奖作品将在奥一网平台进行展播。

  (四)评选时间

  2021年2月。

无论你是只懂“黑凤梨”的粤语小白

还是认为粤语配音只是“洒洒水”的大神

只要你有一颗想要表达的心

只要你对大湾区爱得深沉

这里都是你展示才华的最佳舞台!

人们总说这个世界太嘈杂了

而再喧嚣,也总有一些声音

能够走进我们的心里

大千世界因有“声”而更加美妙

配音大赛因有“你”而更加精彩

让我们一起

“粤”说“粤”好

“粤”说“粤”精彩

扫码进入粤港澳大湾区粤语配音秀大型现场

  

编辑: 许萌萌

相关新闻

回到首页 回到顶部
回到首页 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015029 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235