“姐个（这个）问题我硬为（认为）……”、“转边（变）滴（的）过秦（过程），发展滴路象（路线）……”、“现在银民币（人民币）一桑值（升值）……”昨日（5日）下午，人民大会堂香港厅内，全体港人代表第一次小组讨论。

　　这是有史以来，香港团首次对中外媒体开放，大概也是有史以来全体全程使用普通话讨论。不过，那些确实“很普通”的普通话，惹得礼仪小姐、保卫组成员和记者们都不时偷笑。

　　整个会议从头到尾，记者没听到一句粤语。后来，记者从会组了解到，其实大会并没有规定香港代表要用普通话发言，也就是说，他们完全可以讲粤语，用熟悉的语言畅谈各自的意见、建议。

　　说实话，讨论一开始，很多来自内地的记者都边听边笑，不过很快，大家都意识到了自己的不礼貌，而且还被港人代表们深深感动了一把。因为他们虽然普通话说得非常艰难、生硬，但个个都很认真很诚恳地拿着手稿一字字地读，有的意识到自己发音错得太离谱，还尽可能地在力所能及的范围内去纠正。

　　为什么不说粤语呢？记者这个问题使得霍震寰代表反倒不好意思起来，他笑着问：“系（是）不系说的很糟糕？！在北京开会，开姐（这）么大型的会议，怎么好说粤语嘛！与祖国的沟通，要从语言开喜（始）。我们会学好普通话，说好普通话的，慢慢来，慢慢来咯……”。

　　随后，记者偷偷瞅了不少港人代表的手稿，上面有好多拼音注解。